Building the Band indie sticks with one of its joint MDs after the other exits to join Vice