Scottish animation specialist Wild Child is seeking a buyer, as the rise of AI and a drop in commissions prove too much of a challenge