The producer of Heist: Robbing the Bank of England prepares to 'turbo-charge' its slate after angel investor takes a stake