Gangs of London producer Pulse is to strip back its focus to commercials, music videos and branded entertainment as US parent company Vice consolidates high-end TV and film business