After co-producing Adolescence with Warp Films, Plan B eyes more European dramas and co-pros as it opens London office