I'm a linguist and Turkish subtitle translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. I specialize in translating content for streaming platforms and working with Language Service Providers to ensure top-notch localization for diverse global audiences. From subtitling to dubbing, I have been involved in... Read More

I'm a linguist and Turkish subtitle translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. I specialize in translating content for streaming platforms and working with Language Service Providers to ensure top-notch localization for diverse global audiences. From subtitling to dubbing, I have been involved in various facets of audiovisual translation, maintaining a commitment to accuracy, cultural sensitivity, and artistic integrity. I have solid experience in subtitle translation, subtitling QC, SDH (Subtitling for Deaf & Hard of Hearing), time-coding and synopsis translation. I've also taken on song translation projects over the past few years. I'm adept at utilizing various tools, including OOONA, ZOOsubs, Sfera, Plint Subtitler, and Originator. Read Less