Marjorie Niele
Freelance transcriber/subtitler for TV & Film
About Me
A little bit about myself – I am a freelance English to Portuguese & vice versa (BR/PT) Transcriber & Subtitler with experience in film & TV. I have worked in a range of different projects such as documentaries, commercials & charities. Currently available now.I have worked predominantly in TV and Media for the past five years in production pos... Read More
Professional Training
| Course / Qualification | Training Provider / Institution | Year |
|---|---|---|
| Coronavirus Basic Awareness on Production Training / ScreenSkills / 2020 | ||
| Coronavirus Basic Awareness on Production Training | ScreenSkills | 2020 |
| Cinematography and Production / Anhembi Morumbi / 2015 | ||
| Cinematography and Production | Anhembi Morumbi | 2015 |
| Social Communication: Journalism / Anhembi MorumbI / 2014 | ||
| Social Communication: Journalism | Anhembi MorumbI | 2014 |
Other Details
Media I Work In:
Broadcast Television
Commercials
Mobile Content
Feature Film
Short Film
Live Events
Animation
Online Content
Video on demand
Language:
English (Fluent)
Portuguese (Fluent)
Spanish (Conversational)
Skills/Permits:
Work Permit EU
Casting
First Aid
Script Writing
Storytelling
Edit Producing
Technical Skills:
Final Cut Pro
Avid
Adobe Premiere
Adobe Photoshop
Canon 5D
35mm
Adobe Illustrator
Adobe Lightroom